Si une bonne âme habituée aux trucs tordus voulait bien virer cette scorie ! Merci

P.S. Il faudrait des trucs simples et intuitifs pour les non-développeurs, lesquels supposent sûrement qu'on saura naviguer dans les expressions évidentes pour eux et les sous-entendus qui vont avec. C'est faux, hélas.
La rédaction du cartouche de gauche avec les options possibles est désordonnée et le "quand utiliser quoi et où" est absent.
Re-merci.