Disons que c'est un peu flou et chacun fait un peu comme il le sent, moi dans la grande majorité des cas, je supprime le commentaire qui a donné lieu à une modification de la fiche. Je crois que samy lui, préfère reporter la correction mais transfert vers le forum pour "respect de paternité ?"
Quand j'ai créé cette fonction de "signaler une correction" j'ai hésité à carrément rendre caché ce type de message (juste pour les modérateurs), soit une 3ème zone de commentaires. Mais comme le temps de prendre en charge la demande ça pouvait durer, j'ai opté pour garder le commentaire public.
Exemple : "Attention, la porte a été arrachée", le temps de reporter l'info, elle est immédiatement visible.