Bergerie de Chabrière - Retourner sur la fiche de "Bergerie de Chabrière"

[refuges.info]

[MarcT]

J'ai modifié la fiche suite au commentaire du berger.
Il y a toutefois un point que je ne comprends pas :
On trouve la partie annexe (la seule ouverte ?)

"en doublant sur sa droite la cabane du berger"

. Il est indiqué que

"L'annexe contient un bat-flanc sans matelas"

.
Or, juste en dessous, il est indiqué que l'

"On accède à l'étage par derrière : petit dortoir avec 4/5 matelas"

.

Parle-t-on de deux parties différentes de la bergerie ? Sont-elles toutes les deux accessibles aux randonneurs ?.
Du coup, le dortoir avec des matelas est-il accessible ? Est-ce un endroit différent de l'annexe ? (qui aurait alors plus qu'un bas-flanc sans matelas).

@Claude : vu que tu as créé cette fiche, peut-être as-tu la solution ?