Le refuge semble fermé de mai à octobre, qu'il y ait extrême urgence ou pas !
Nous somme passés le 29 mai, quelques heures après qu'un gros orage de grêle se soit abattu sur toute la zone.
Le refuge n'était pas occupé par le vacher mais il était fermé fermé à clef donc inaccessible.
En cas d'extrême urgence, il existe un orri remarquable et en très bon état (contrairement à l'abri en très mauvais état situé juste derrière le refuge) à quelques centaines de mètres à l'E sur le sentier en direction du Col de Serre Vernet (moins confortable qu'une cabane pastorale ouverte mais plus que le devant d'une porte fermée à clef...)
** Merci Jean pour ton commentaire. L'abri que tu cites est l'Orri des Estables, récemment restauré. C'est effectivement basique mais ça rend service ** :
Retour sur la fiche de cabane des Estables sans action.