Forum de www.refuges.info

[quote=NicoM post_id=29917 time=1547910893 user_id=1643]
j’aurais tendance à dire que woudheer a raison c’est plutôt un gîte[/quote]
- Vu les termes de la fiche, tu as raison, bien que ce soit un truc tordu...je modifie.
- Vu les remarques de Woudheer, je n'ai pas tort dans mes réponses... :wink:

j’aurais tendance à dire que woudheer a raison c’est plutôt un gîte

[quote=Woudheer post_id=29912 time=1547840818 user_id=3586]
La cabane n'est pas une "cabane non-gardée" mais un refuge gardé ou un gîte d'étape. Une cabane non-gardée est toujours ouvert[b][color=red]E[/color][/b].
[/quote]
Tu peux nous faire un dessin...?
Plus sérieusement, si elle n'est pas gardée, elle n'est pas forcément ouverte :
- il peut être nécessaire d'aller chercher une clef,
- elle peut être fermée en hiver et pas en été, ou en été et pas en hiver (cas du berger en estive),
- elle peut être fermée ou ouverte, au pif, selon la volonté du propriétaire/gérant (ONF, chasseurs, etc.) et ce n'importe quand, selon des nécessités qui nous échappent parfois,
- elle peut avoir été fermée hier soir ou le mois dernier et il faut attendre que quelqu'un passe et vienne le dire ici,
- etc. etc.
- enfin, si refuges.info a créé cette catégorie, c'est qu'on y a réfléchi longuement et à plusieurs afin de cerner une réalité parfois fugitive, et comme le langage est toujours approximatif comparé à la réalité, un mot ne peut pas contenir tout et l'apparence du tout n'est pas automatiquement la somme de ses parties.
C.Q.F.D.

La cabane n'est pas une "cabane non-gardée" mais un refuge gardée ou un gîte d'étape. Une cabane non-gardée est toujours ouvert.