Salut samy,
Samy a écrit :Salut Sly,
Si on récapitule pour le Chalet de la Balme...
- Dans ton commentaire d'aujourd'hui 16 mai, tu parles du restaurant d'alpage des "Chalets de Balme". Un refuge gardé et fermé hors saison. Aucun abri quand le chalet est fermé. Pas d'abri d'hiver.
C'est ce que tu comprends de la fiche ? ou c'est ce que tu sais car tu connais le coin ?
Sur la cart IGN, Picto "refuge garde" + picto "Téléphone" (carte IGN de 1995...)
Ce bĂątiment correspond Ă celui que l'on voit sur le photo de Zibook du 20 septembre 2006 (ce qui peut prĂȘter Ă confusion, mais c'est bien prĂ©cisĂ© dans les commentaires, c'est que sa photo est prise depuis la cabane dont parle la fiche actelle du refuge..).
En gras, c'est moi qui ai ajouté les commentaires partout car il y avait un doute.
Sur la photo de zibook, j'ai supposé à ce qu'on voit et grace aux photos satellites que c'était le restaurant d'alpage, mais je n'en suis pas sûr car je ne suis jamais allé là bas.
- Cette fiche refuge parle plutĂŽt d'une cabane situĂ©e Ă environ 500m Ă pieds de ce restaurant, quasi plein est, Ă environ 50 mĂštres de dĂ©nivelĂ©s au dessus du resto, en lisiĂšre de forĂȘt. Picto "refuge non gardĂ©" sur la carte IGN (gĂ©rĂ© par l'ONF ????).
C'est ce que j'avais fini par supposer, tu confirmes donc que c'est ça ?
Cette cabane est quasi intégralement fermée. Il s'agit de la cabane que l'on voit sur la photo du 12 février 2008. Cette cabane dispose d'une grande terrasse avec une grande table et seul un tout petit local que l'on pourrait appeler un sas d'entrée est ouvert. Donc abri de secours uniquement, aucun confort... On voit la partie ouverte sur le photo du 12 février 2008 avec la tente dedans.
Parfait, merci beaucoup pour ces précisions, je vais mettre la fiche à jour sur la base de ton ajout.
Il y a donc une petite confusion sur la fiche de ce refuge. Pourquoi ne pas appeler l'un le resturant des Chalets de Balme, et l'autre simplement la cabane des Chalets de Balme. Dans tous les cas, il manque un picto sur le site refuge-info.
TrÚs bonne idée, mais ce que je ne sais pas c'est si le restaurant propose une quelquonque forme de couchage, ou uniquement de la restauration ?
Si on ne peut que y manger, je pense qu'un picto/fiche est inutile, si par contre on peut y dormir, alors là oui, ça devient intéressant de faire deux fiches.
Merci d'avance pour ton aide.
PS: je me permet de copier notre discussion dans le forum associé au point pour voir que la recherche de la "vérité" avance ;-)