Faute d'un nom sur une carte ou sur la cabane, je l'ai nommée du nom d'une petite cascade située 300m plus bas sur le cours du rio Irati
Refuge.info n'assure pas le contact avec les gestionnaires de cette cabane non gardée.
Si vous voulez les contacter, vous devez les appeler directement.
Accès:
Accès normal depuis l'Espagne (on n'arrive pas là par hasard !): depuis Ochagavìa (50km à l'est de Pampelune), une minuscule route forestière de 23km vous mènera au hameau de Irati. Continuer la piste forestière (interdite aux voitures) sur 1.5km vers le nord (en suivant la rive droite du rio Irati)
La cabane est en contrebas de la piste forestière, au bord du rio Irati
Depuis la France, c'est un peu plus scabreux: de St Jean de Pied de Port, prendre la direction de la station d'Iraty jusqu'au lac Iratiko Etchola, continuer en direction du chalet Pedro, que l'on dépasse, jusqu'à la fin de la route goudronnée (rester sur la rive droite du ruisseau).
Juste avant le gué, abandonner la voiture et continuer une belle piste sur 500m jusqu'à la frontière. Passer la frontière par le chemin des contrebandiers (actuellement renommé GRT9): quelques dizaines de mètres très raides au milieu des rochers et terre instable dans la forêt. Perdre une dizaine de mètre d'altitude (suivre le balisage GR). Vous retrouverez alors l'extrémité espagnole d'une laie d'exploitation forestière qui vous conduira, après 3km toujours rive droite du ruisseau, à la cabane.
Remarques:
Ce refuge est destiné à héberger DURANT UNE NUIT toutes les personnes qui font une traversée à pied ou en VTT et ayant accédé à Iraty sans véhicule à moteur.
La cabane appartient à l'assemblée générale de la vallée de Salazar et est en accès libre et gratuit sans réservation ni accueil ni gardiennage
Attention: la zone est assez touristique, la région y prête une attention particulière et il n'est pas impossible que des gardes fassent des rondes
En bas:
- Une grande cheminée
- Une table, 2 bancs
- Deux grandes étagères pouvant éventuellement servir de bat-flanc
En haut:
- Grand grenier très sain. On doit pouvoir tenir à 6 côté droit et 5 côté gauche (moins l'emplacement de l’échelle)
Juste à côté du rio Irati : eau à profusion à traiter (zone d'élevage)
Bois de hêtre à profusion à quelques mètres
Pour les discussions, les questions et les avis, on vous conseille d'utiliser le le forum dédié à El Cubo. Les utilisateurs du site qui "suivent" la discussion du forum seront prévenus par e-mail si vous postez votre message sur le forum. Pour faire part d'une information objective à propos de El Cubo (accès, réglementation, demande de corrections de la fiche), vous pouvez ajouter une information ci-après.
Le bas.
L'aspect verdâtre des étagères ne doit pas vous rebuter. cette cabane (bien que située à quelques mètres d'un ruisseau important) est parfaitement saine.
Avertissement : Les informations fournies sont indicatives.
Elles ne sauraient engager la responsabilité des gestionnaires ou des rédacteurs
dans l'hypothèse où les utilisateurs de ces informations
n'observeraient pas les règles de prudence que la montagne impose.
Soyez responsables
